В этом году российские издательства стали предлагать британским авторам более высокие гонорары за право публиковать их произведения. Об этом в начале июня сообщило издание The Guardian. Согласно их информации, некоторые предложения достигают 5 000 фунтов стерлингов, а спросом пользуются жанры любовных, криминальных романов, исторические саги, научная фантастика и фэнтези.
По заявлению ведущего британского литературного агента Кейт Нэш, британские издательства оставляют авторам право самостоятельно решать, захотят ли они принять предложения из России. В качестве примера она привела неназванную писательницу, которая отклонила предложение на публикацию ее новой книги из-за неприятия внешней политики России. Однако писательница отмечает, что считает важным не «демонизировать авторов, подвергшихся искушению», так как большинство людей не понимает, как мало зарабатывает средний автор.
Руководитель международного отдела литературного агентства RCW Лорен Лалуйо прокомментировала сложившуюся ситуацию:
По заявлению ведущего британского литературного агента Кейт Нэш, британские издательства оставляют авторам право самостоятельно решать, захотят ли они принять предложения из России. В качестве примера она привела неназванную писательницу, которая отклонила предложение на публикацию ее новой книги из-за неприятия внешней политики России. Однако писательница отмечает, что считает важным не «демонизировать авторов, подвергшихся искушению», так как большинство людей не понимает, как мало зарабатывает средний автор.
Руководитель международного отдела литературного агентства RCW Лорен Лалуйо прокомментировала сложившуюся ситуацию:
«От того, что российские издательства делают такие существенные предложения, некоторым трудно отказаться. Это также демонстрирует, насколько отчаянно российская книжная торговля пытается заполучить западные книги. […] У некоторых агентств есть общее правило не вести бизнес с Россией. […] Мы работаем с россиянами напрямую, а не через агентства, поэтому у нас другие отношения».
После начала специальной военной операции на территории Украины некоторые писатели заявили, что приостанавливают работу с российским издательствами. Такое решение приняли, например, английский писатель Нил Гейман, американский автор Стивен Кинг, канадский романист Линвуд Баркли и польский фантаст Адам Пшехшта. Автор книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг отозвала права на продажу электронных версий своих произведений в России.