В начале ноября британский словарь английского языка Collins English Dictionary назвал слово 2026 года. Им стало существительное mogging, в русской адаптации глагол «могнуть». Оно означает действие, направленное на то, чтобы затмить или превзойти кого-либо или что-либо, в том числе по внешности, уверенности в себе или статусу.
Считается, что существительное возникло из молодежной сленговой аббревиатуры AMOG – Alpha Male Of the Group, которая переводится как «альфа-самец группы». Изначально слово появилось в среде бодибилдеров и обозначало физически самого доминирующего мужчину в спортзале. Позднее термин распространился в интернет-сообществах и приобрел более широкое значение. Со временем от аббревиатуры отделился корень mog, который превратился в самостоятельный глагол to mog – «затмевать» или «выглядеть выигрышнее на чужом фоне».
За последний год частота употребления термина выросла на 210%. Управляющий директор Collins Алекс Бикрофт отметил, что выбор mogging словом года показывает, как каждое поколение оставляет след в языке. По его словам, это пример того, как зумеры и представители поколения альфа подхватили уже существующее слово и с помощью смены коннотации превратили его в шутливый сленг.
В русскоязычный обиход глагол вошел в 2026 году благодаря песне группы «ЦУЕФА» с фразой «Я тебя могну». Широкую популярность ему также принесли интернет-мемы и короткие видео в TikTok. Формы «могать», «могнуть», «могну» быстро замаскировались под обычные русские глаголы и кажутся несуществующими формами глагола «мочь.
Collins English Dictionary – авторитетный толковый словарь английского языка, который выпускает издательство Harper Collins. Первый словарь появился в 1824 году. На данный момент его редакция также занимается исследованием изменений, которые происходят в английском языке. Ежегодно Collins English Dictionary называет слово года. В 2025 году словом года по версии Collins стало выражение vibe coding – создание программ с помощью текстовых запросов к искусственному интеллекту.