Во вторник, 19 мая, оргкомитет Международной Букеровской премии объявил лауреатов сезона 2026 года. Победителями стали тайваньская писательница Ян Шуан-цзы с книгой «Путевые заметки о Тайване» и ее переводчица на английский язык Линь Кинг. Церемония прошла в галерее Tate Modern в Лондоне.
В финал вышли 6 книг. Имя победителя объявила председатель жюри писательница Наташа Браун. В состав жюри также вошли телеведущий, профессор математики Оксфордского университета Маркус дю Сотой, переводчик Софи Хьюз, писатель, редактор журналов Трой Оньянго и журналистка, литературный критик, редактор и писательница Ниланджана С. Рой.
«Тайваньские путевые заметки» – первая книга, переведенная с китайского языка и удостоенная Международной Букеровской премии. Роман представляет собой художественный перевод найденных японских путевых заметок и исследует темы колониализма, власти, классовых различий и личной истории через гастрономическое путешествие двух женщин по Тайваню 1930-х годов, находившемуся под управлением Японии.
Международная Букеровская премия с 2005 года вручается зарубежным писателям, чьи книги переведены на английский язык и опубликованы в Великобритании или Ирландии в течение последнего года. Призовой фонд премии составляет 50 000 фунтов, которые делятся между автором книги и переводчиком. В 2025 году победителем Международной Букеровской премии стала индийская писательница Бану Муштак и переводчица Дипа Бхасти за сборник «Лампа в форме сердца», написанный на языке Южной Индии каннада.
В финал вышли 6 книг. Имя победителя объявила председатель жюри писательница Наташа Браун. В состав жюри также вошли телеведущий, профессор математики Оксфордского университета Маркус дю Сотой, переводчик Софи Хьюз, писатель, редактор журналов Трой Оньянго и журналистка, литературный критик, редактор и писательница Ниланджана С. Рой.
«Тайваньские путевые заметки» – первая книга, переведенная с китайского языка и удостоенная Международной Букеровской премии. Роман представляет собой художественный перевод найденных японских путевых заметок и исследует темы колониализма, власти, классовых различий и личной истории через гастрономическое путешествие двух женщин по Тайваню 1930-х годов, находившемуся под управлением Японии.
Международная Букеровская премия с 2005 года вручается зарубежным писателям, чьи книги переведены на английский язык и опубликованы в Великобритании или Ирландии в течение последнего года. Призовой фонд премии составляет 50 000 фунтов, которые делятся между автором книги и переводчиком. В 2025 году победителем Международной Букеровской премии стала индийская писательница Бану Муштак и переводчица Дипа Бхасти за сборник «Лампа в форме сердца», написанный на языке Южной Индии каннада.