Сохранение памяти о Владимире Ивановиче Дале – многолетняя традиция Оренбурга. В 1998 году в городе был установлен памятник двум друзьям – Александру Пушкину и Владимиру Далю. А осенью 2019 года к 118-й годовщине со дня рождения писателя и лексикографа был открыт памятник его «Словарю живого великорусского языка».
Торжественное открытие мемориальной доски Далю связано с установлением его точного места проживания в Оренбурге. Ранее им считался участок в центре города у старинного дуба. Однако профессором Галиной Матвиевской были найдены архивные свидетельства о том, что купленный Владимиром Далем дом был записан на его мать Ульяну Христофоровну. Затем краевед Елизавета Вертоусова обнаружила «План первой части третьего квартала», с отметкой о принадлежности одного из строений Ульяне Христофоровне. Здание сохранилось до наших дней: дом №42 находится на Пушкинской улице.
Памятная доска на доме Даля была установлена по инициативе Оренбургского общества историков и краеведов, Оренбургского отделения Русского Географического Общества и Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Сбор народных средств на изготовление доски организовало Оренбургское отделение Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры. Сейчас общество настаивает на скорейшем включении дома Даля в реестр памятников.
Дата торжественного открытия мемориальной доски (Пушкинский день) была выбрана не случайно – Даль и Пушкин поддерживали дружеские отношения. В сентябре 1833 года Даль сопровождал Пушкина в поездке по пугачевским местам Оренбургского края. Собранные Пушкиным сведения легли в основу «Истории Пугачева», подарочный экземпляр которой поэт отправил Владимиру Ивановичу в 1835 году. В 1837 году Даль как врач участвовал в лечении раненого на дуэли Пушкина, вел дневник болезни и составил протокол вскрытия тела Пушкина после его смерти.
Владимир Иванович Даль, фольклорист, врач, литератор и составитель «Словаря живого великорусского языка», провел в Оренбурге 8 лет. В течение этого времени он служил чиновником по особым поручениям, собирал фольклорные материалы, занимался естественными науками. За свои коллекции по флоре и фауне Оренбургского края был избран в 1838 году членом-корреспондентом Петербургской академии наук по физико-математическому отделению. Собранные материалы по фольклору, этнографии башкирцев, казахов, русских и других народов легли в основу его произведений «Охота на волков» (1830-е годы), «Башкирская русалка», «Майна» (1846), «Обмиранье» (1861), «Башкиры. Этнографический очерк, описание башкирцев и их образа жизни» (1862) и других.