В серии «Современная литература народов России» представлены 4 тома: «Проза», «Поэзия», «Детская литература» и «Драматургия». Антология включает в себя художественные переводы произведений, созданных современными авторами за последние 25 лет на национальных языках народов РФ. Серия «Современная литература народов России» выпускается впервые и не имеет аналогов.
По словам одного из создателей антологии Владимира Григорьева, в работе над ней принимали участие тысячи специалистов, в том числе литературоведы, переводчики, драматурги и лингвисты.