Режиссер-постановщик Наталья Ковалева определила жанр спектакля как «негреческая трагедия»:
«Мы привыкли такие человеческие истории скромно называть драмой, но мне думается, что история Айтматова – это высокая трагедия! Это гимн Женщине, гимн Матери. Наша героиня выше, мощнее героинь греческих трагедий. А язык Айтматова так же поэтичен и эпичен, как язык Еврипида и Софокла».
Повесть «Материнское поле» была написана Айтматовым в 1963 году и получила Ленинскую премию. Писатель через образ главной героини Толгонай, потерявшей мужа и сыновей на фронте, показал страдания киргизского народа в годы Великой Отечественной войны.
Чингиз Айтматов – народный писатель Киргизской ССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и трёх Государственных премий СССР, дипломат. Книги Айтматова переведены на более чем 176 языков мира, изданы в 128 странах.