Суд признал наследие Булгакова общественным достоянием

В понедельник, 5 октября, в Книжной лавке писателей на Кузнецком Мосту в рамках программы, посвященной 100-летию первой постановки «Дней Турбиных», режиссер Константин Богомолов и президент Евразийского патентного ведомства Григорий Ивлиев объявили о том, что творческое наследие Михаила Булгакова признано общественным достоянием. Богомолов уже планирует новую постановку «Мастера и Маргариты» в Театре на Бронной.

Правообладателями на роман «Мастер и Маргарита» и другие произведения Михаила Булгакова считались потомки его третьей жены Елены Шиловской. В апреле Хамовнический суд Москвы признал права наследников отсутствующими, а Мосгорсуд отклонил апелляцию. Это решение стало прецедентным и теперь открывает путь для разрешения аналогичных споров с другими классиками.

Ключевая сложность заключалась в неоднократном изменении законодательства об авторском праве. На момент смерти Булгакова в 1940 году действовало постановление, устанавливавшее 15-летний срок охраны после смерти автора. Соответственно, к 1955 году все его произведения, включая неопубликованные, перешли в общественное достояние. Затем в законодательство была внесена поправка о том, что авторские права на произведения сохраняются в течение 50 лет после его публикации. В 2008 году был установлен 70-летний срок исключительных прав после смерти автора или обнародования его произведений.

Потомки жены писателя Елены Шиловской настаивали на том, что права сохраняются, ссылаясь на Гражданский кодекс. Они утверждали, что срок охраны должен отсчитываться с момента публикации произведений, например, роман «Мастер и Маргарита» был частично опубликован только в 1966–1967 годах.

Михаил Булгаков начал работу над романом «Мастер и Маргарита» в 1928 и продолжал ее до своей смерти в 1940 году. Впервые роман был опубликован в сокращенном виде в журнале «Москва» в №11 за 1966 год. Полное издание романа появилось в СССР 1973 году в издательстве «Художественная литература», при этом текст был отцензурирован. Тираж издания составил 30 тысяч экземпляров, большая часть которого была направлена в личные библиотеки номенклатурных работников. В последующие годы книгу переиздавали тиражами по 100 тысяч экземпляров, роман был дефицитным, и его цена на черном рынке достигала 60–200 рублей при официальной цене 1,53 рубля. В 1989 опубликовали текстологически выверенную версию романа, основанную на рукописях. Таким образом, путь «Мастера и Маргариты» к читателю занял почти 30 лет и сопровождался многочисленными редакциями, цензурными ограничениями и текстологическими спорами. Сегодня роман признан одним из важнейших произведений русской литературы XX века.