Автор из России вошел в лонг-лист Международного Букера

Российская писательница Мария Степанова с книгой «Памяти памяти» вошла в длинный список Международной Букеровской премии. Таким образом, она и британский поэт, драматург и переводчик Саша Дагдейл, осуществившая перевод книги Степановой на английский язык, получили возможность побороться за престижную литературной награду с денежным содержанием 50 тысяч фунтов стерлингов. Организаторы премии сообщили, что Степанова является третьим за всю историю премии автором из России, удостоившимся номинации: ранее на международную Букеровскую премию претендовали Людмила Улицкая (2009) и Владимир Сорокин (2013).

Всего в длинный список Международной Букеровской премии вошли 13 работ от авторов из различных стран мира. Помимо Степановой в лонг-листе значатся: Нана Эквтимишвили из Грузии, Мариана Энрикес из Аргентины, Адания Шибли из Палестины, Эрик Вюйяр из Франции, Нгуги Ва Тхионго из Кении, Сюэ Цань из Китая, Давид Диоп из Франции, Бенхамин Лабатут из Испании, Ольга Равн из Дании, Яап Роббен из Нидерландов, Юдит Шалански из Германии и Анджей Тихий из Швеции.

Сама Мария Степанова еще не успела дать каких-либо комментариев по поводу своей номинации. Ее муж – шеф-редактор интернет-издания Colta.ru Глеб Морев, сообщил на своей странице в Facebook, что:

«...Герой дня сидит на даче, на которой вырубился интернет (обрыв кабеля) и очень плохая мобильная связь. Всех очень благодарит за поздравления!...»

Международная Букеровская премия создана в 2005 году в качестве дополнения к Букеровской премии и вручается за литературное произведение, написанное на любом языке и изданное в Великобритании или Ирландии в английском переводе. В прошлом году лауреатом премии стала писательница из Нидерландов Марика Лукас Рейневелд за роман The Discomfort of Evening («Неловкий вечер»).