Россиянам разрешили говорить «мильон» и «мильярд»

В середине августа Институт русского языка имени В.В. Виноградова утвердил два варианта произношения слов «миллион» и «миллиард». Соответствующая информация внесена в орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации.

Теперь допустима форма произношения «миллион» как «мильон», а «миллиард» как «мильярд». Это правило распространяется и на формы этих слов как прилагательных. Например, «миллионный» – «мильонный», «миллиардный» – «мильярдный».

Составители уточняют, что словарь фиксирует орфографические нормы. В предисловии говорится, что в задачи словаря не входит нормализация современного словоупотребления, так как это задача толкового словаря.

Научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов прокомментировал новую форму слов в словаре:

Отмечается, что в орфографическом словаре русского языка как государственного содержатся по большей части слова стилистически нейтральные. При этом учитывается необходимость фиксировать особенности употребления государственного языка в текстах многих сфер деятельности. Для этого в словарь введены несколько помет, одна из которых используется «для передачи разговорного произношения».