Начальник управления разрешительной процедуры и контроля за распространением издательской продукции Госкомтелерадио Украины Сергей Олейник в интервью информационному порталу «Укринформ» объяснил причины запрета на ввоз в страну этих произведений. По его словам, цензорам не угодил не сам роман «Мастер и Маргарита», а одно из его изданий, содержащее в предисловии упоминание российских актеров, которые «составляют угрозу национальной безопасности»:
«...В предисловии к книге Михаила Булгакова “Мастер и Маргарита” упоминаются представители российского кино, которые за публичную поддержку военной интервенции в Украине внесены в Перечень лиц, которые создают угрозу национальной безопасности...»
Несмотря на критическую позицию Бориса Акунина по отношению к политике Владимира Путина, его серия исторических детективов «Приключения Эраста Фандорина» попала под запрет украинских властей из-за положительного образа «российского силовика»:«...В серии детективов про Эраста Фандорина российский силовик предстает не в образе кровавого опричника, а истинного аристократа ХІХ века...»
Кроме того, Госкомтелерадио запретил к ввозу в страну книги Акунина об истории России. Олейник объяснил это тем, что:«...Эти книги транслируют чисто имперский взгляд на историю и изобилуют разнообразными историческими мифами...»
Также Сергей Олейник усмотрел российскую пропаганду в любом произведении, изданном в России. По его словам, каждая российская книга является носителем идеологии «русского мира», а качественные произведения, вышедшие в российских издательствах, вызывают положительные ассоциации с государством-агрессором.